1
00:00:00,800 --> 00:00:03,700
PREVIOUSLY IN SICILY WITHOUT DEATHS...

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,000
I'm already fed up
your insecurities.

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,640
Could you stop
behave like a selfish person

4
00:00:09,680 --> 00:00:11,040
and think a little about me?

5
00:00:12,120 --> 00:00:15,800
You spend the day lying on the couch
and I just have pressure and more pressure.

6
00:00:16,600 --> 00:00:18,040
One day my head will explode.

7
00:00:20,040 --> 00:00:21,480
We've been talking about it for weeks.

8
00:00:21,520 --> 00:00:26,040
and, now, they assure us that the queen has already
has landed at Palma airport

9
00:00:26,080 --> 00:00:28,240
and they confirm to us that
the first stop,

10
00:00:28,280 --> 00:00:31,000
before going to the Marivent palace,
It will be in the Consolat de Mar.

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,640
We must disconnect a little,

12
00:00:32,680 --> 00:00:34,640
have been some
very heavy weeks.

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,080
They are trustworthy people.

14
00:00:37,880 --> 00:00:38,880
Zero risk.

15
00:00:40,560 --> 00:00:41,560
Delighted.

16
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
José.

17
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
Hey, Elvira.

18
00:00:55,240 --> 00:00:56,680
Hey, hey, are you okay?

19
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
Elvira, Elvira?

20
00:00:58,680 --> 00:01:00,680
But didn't you live in Palma when you were little?

21
00:01:01,120 --> 00:01:03,200
No, no, whatever, I grew up in Baldó,

22
00:01:04,960 --> 00:01:07,160
on a farm that my family had.

23
00:01:07,560 --> 00:01:11,120
He told me that they took his mother away from him.
shortly after his father's death.

24
00:01:11,840 --> 00:01:12,920
A drama.

25
00:01:12,960 --> 00:01:13,960
Poor Mateu.

26
00:01:19,680 --> 00:01:21,040
The thing is already underway.

27
00:01:21,080 --> 00:01:23,680
The mayor is informed
and will try to do it soon.

28
00:01:23,720 --> 00:01:24,720
Time is money.

29
00:01:24,880 --> 00:01:27,920
Today we celebrate that the
city council has reached an agreement

30
00:01:28,320 --> 00:01:31,520
with El Tránsito companies
and Berrocal Services,

31
00:01:32,000 --> 00:01:34,880
so that from today
take care of funeral services

32
00:01:34,920 --> 00:01:37,320
which until now were
jurisdiction of the city council.

33
00:01:37,360 --> 00:01:39,000
Don't take your eye off him.

34
00:01:39,040 --> 00:01:41,680
This time it went well,
but I don't quite trust it.

35
00:01:42,120 --> 00:01:43,880
Controlling it is not an easy thing.

36
00:01:44,400 --> 00:01:46,600
Thank you very much for trusting me

37
00:01:47,200 --> 00:01:49,760
to carry forward
the city funeral home

38
00:01:49,800 --> 00:01:51,640
in this new stage that begins.

39
00:01:51,800 --> 00:01:53,160
What I don't quite understand

40
00:01:53,200 --> 00:01:55,800
is that they put Josep Pons back.

41
00:01:55,840 --> 00:01:58,600
Because Josep Pons is a
system survivor.

42
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
No?

43
00:02:01,040 --> 00:02:02,040
It's like a virus.

44
00:02:03,120 --> 00:02:06,120
A gentleman must demonstrate
exemplary behavior

45
00:02:06,840 --> 00:02:08,320
at least until you already are;

46
00:02:08,360 --> 00:02:10,720
after named,
you can do whatever you want.

47
00:02:11,200 --> 00:02:13,120
- It's about to be investigated.
- That?

48
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
Josep Pons.

49
00:02:15,240 --> 00:02:17,400
Hey, do you feel bad about leaving the folder with me?

50
00:02:17,440 --> 00:02:18,600
I want to look at something.

51
00:02:19,160 --> 00:02:20,160
It's not here.

52
00:02:21,080 --> 00:02:22,760
Ah, this is here.

53
00:02:23,360 --> 00:02:24,360
One second.

54
00:02:25,000 --> 00:02:27,200
What did he want?
The Pons Ventura file.

55
00:02:32,040 --> 00:02:33,880
The scales have to be balanced.

56
00:02:44,440 --> 00:02:47,160
The first international congress
sustainable tourism,

57
00:02:47,200 --> 00:02:49,280
organized by the Department of Tourism,

58
00:02:49,320 --> 00:02:50,560
the town hall, the TUIB

59
00:02:50,600 --> 00:02:53,280
and that was carried out in the
Palma Congress Palace,

60
00:02:53,320 --> 00:02:55,880
has had to be interrupted
and postponed indefinitely

61
00:02:55,920 --> 00:02:59,000
because of what seems like a
massive food poisoning.

62
00:02:59,200 --> 00:03:01,680
The German Government has
refused to make statements

63
00:03:01,720 --> 00:03:03,640
and has released a brief statement

64
00:03:03,680 --> 00:03:05,840
where he claims the Government
from the Balearic Islands

65
00:03:05,880 --> 00:03:07,120
<i>a public apology</i>

66
00:03:07,160 --> 00:03:10,320
<i>and that the facts be clarified
as soon as possible.</i>

67
00:03:11,400 --> 00:03:13,480
"A scandal of
considerable proportions

68
00:03:13,520 --> 00:03:14,640
It had just exploded.

69
00:03:14,680 --> 00:03:16,680
The worst advertising
at the worst moment

70
00:03:16,720 --> 00:03:18,480
for the Balearic tourism industry".

71
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
What has happened?

72
00:03:19,560 --> 00:03:22,080
A poisoning in a
sustainable tourism congress

73
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
full of German authorities.

74
00:03:23,520 --> 00:03:24,520
What are you saying?

75
00:03:24,560 --> 00:03:27,080
About 100 honorable
guests with diarrhea and vomiting.

76
00:03:27,120 --> 00:03:28,840
All glamor to hell, literally.

77
00:03:29,160 --> 00:03:30,600
How scary.

78
00:03:31,880 --> 00:03:34,160
"The news spread to
the highest authorities,

79
00:03:34,200 --> 00:03:37,240
how can we check
observing the director's office.

80
00:03:39,840 --> 00:03:41,360
And we already know what this means."

81
00:03:44,160 --> 00:03:47,040
Why does President Bergas
Does he get into all this trouble?

82
00:03:47,480 --> 00:03:51,400
<i>He has shown to be very interested
in purifying responsibilities.</i>

83
00:03:52,640 --> 00:03:54,920
And where do they point?
these responsibilities?

84
00:03:56,240 --> 00:03:58,560
<i>The hotel where
the congressmen were staying.</i>

85
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
What else?

86
00:04:01,640 --> 00:04:03,200
<i>Right now I don't know how to tell you.</i>

87
00:04:03,240 --> 00:04:05,320
<i>The president will meet
with Dorothee Schöll.</i>

88
00:04:05,640 --> 00:04:06,640
Okay.

89
00:04:16,160 --> 00:04:18,040
It's a tragedy,
Schöll, a tragedy.

90
00:04:18,080 --> 00:04:20,560
Believe me we are sorry
more us than not you.

91
00:04:20,640 --> 00:04:21,800
It's a point of view.

92
00:04:21,840 --> 00:04:23,680
Mine is different, President Bergas.

93
00:04:24,600 --> 00:04:26,520
Well, not exactly a point of view.

94
00:04:26,560 --> 00:04:28,440
Let's not go in and see who regrets it more.

95
00:04:29,320 --> 00:04:32,480
As you know, poisoning
It was caused by <i>lunch</i>

96
00:04:33,000 --> 00:04:35,840
that The Flavors of the World
served our clients.

97
00:04:35,880 --> 00:04:37,440
From the information I have,

98
00:04:37,480 --> 00:04:39,720
this has not been possible
demonstrate exactly.

99
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
President Bergas.

100
00:04:43,320 --> 00:04:45,480
In Mallorca they have a saying

101
00:04:45,520 --> 00:04:48,040
which fits very well with this
moment of conversation:

102
00:04:48,920 --> 00:04:51,480
"Perdre el temps per les bardisses"?
[Beating around the bush.]

103
00:04:52,000 --> 00:04:53,400
- Am I saying it right?
- Perfectly.

104
00:04:54,240 --> 00:04:57,480
Well let's not beat around the bush.

105
00:04:57,920 --> 00:05:01,520
You and I know perfectly well
what has caused this disaster,

106
00:05:02,320 --> 00:05:04,320
because it's a disaster
and the fat ones.

107
00:05:04,760 --> 00:05:06,160
I assume you are aware of that.

108
00:05:06,640 --> 00:05:08,480
Obviously it is a very serious case.

109
00:05:09,480 --> 00:05:10,480
So?

110
00:05:11,320 --> 00:05:14,560
I don't see him very involved
with your duty, president.

111
00:05:15,560 --> 00:05:16,560
My duty?

112
00:05:17,400 --> 00:05:18,400
Pay attention,

113
00:05:19,840 --> 00:05:20,960
I can clarify it for you.

114
00:05:21,960 --> 00:05:23,800
You must show your face

115
00:05:24,560 --> 00:05:26,720
and explain the facts
unambiguous

116
00:05:27,320 --> 00:05:29,320
and assuming responsibility

117
00:05:30,680 --> 00:05:32,800
if you want this
don't complicate it anymore,

118
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
You understand me now.

119
00:05:35,000 --> 00:05:36,840
What responsibility, exactly?

120
00:05:39,000 --> 00:05:40,960
I will spare any comments

121
00:05:41,000 --> 00:05:44,960
about your relationship with the company
The Flavors of the World.

122
00:05:45,600 --> 00:05:47,440
Well, I, really, have nothing in...

123
00:05:47,480 --> 00:05:50,280
I already know that, officially,
It has nothing to do with it, I know,

124
00:05:51,000 --> 00:05:53,520
but this is an internal matter.

125
00:05:54,520 --> 00:05:56,920
Today it is scheduled
a press conference

126
00:05:56,960 --> 00:05:59,400
with the Health Council,
of Tourism and myself.

127
00:05:59,440 --> 00:06:00,440
Yes I know.

128
00:06:01,160 --> 00:06:03,920
Public opinion has
right to know what has gone wrong.

129
00:06:04,480 --> 00:06:07,600
We want to know what they will be like
victims compensated

130
00:06:08,160 --> 00:06:11,120
and what do you plan to do
May this not happen again.

131
00:06:11,760 --> 00:06:14,240
We are completely
agreement and that's how we planned it.

132
00:06:17,320 --> 00:06:19,400
We Germans like it a lot

133
00:06:19,440 --> 00:06:22,560
that the president of the Balearic "Land",
or the community,

134
00:06:22,600 --> 00:06:25,920
give explanations and
assume responsibilities.

135
00:06:27,520 --> 00:06:30,280
This has to do
with our character

136
00:06:30,320 --> 00:06:32,200
and our history.

137
00:06:33,000 --> 00:06:35,200
And with ours too,
I promise you that...

138
00:06:35,240 --> 00:06:38,520
Greece and Türkiye are
Getting your act together, President.

139
00:06:38,960 --> 00:06:41,080
Don't make us look the other way.

140
00:06:41,720 --> 00:06:43,560
And now I have to go,

141
00:06:44,320 --> 00:06:45,920
I have a lot of work pending.

142
00:06:45,960 --> 00:06:47,480
In Germany we work a lot.

143
00:06:51,520 --> 00:06:52,640
You already know, I guess.

144
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
See you soon.

145
00:06:55,080 --> 00:06:56,920
Thank you very much for your visit, <i>frau</i> Schöll.

146
00:07:05,420 --> 00:07:07,420
SICILY WITHOUT DEATHS

147
00:07:24,060 --> 00:07:25,720
BASED ON THE WORK "SICILY WITHOUT DEADS",

148
00:07:25,740 --> 00:07:27,580
BY GUILLEM FRONTERA,
PUBLISHED BY EDITOR CLUB

149
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Thank you.

150
00:07:49,360 --> 00:07:51,880
- And Bennasser?
- I haven't been able to locate it.

151
00:07:51,920 --> 00:07:54,120
Find him, he needs to talk
with him this morning.

152
00:07:54,160 --> 00:07:55,920
- Your phone is turned off.
- I don't care.

153
00:07:56,560 --> 00:07:58,680
I understand, I do everything I can.

154
00:07:59,160 --> 00:08:01,560
Send someone to get it
to The Flavors of the World.

155
00:08:01,600 --> 00:08:04,800
His secretary told me that they don't know
nothing from him for two days.

156
00:08:04,840 --> 00:08:07,480
Well do what you want,
but please send someone to look for him,

157
00:08:07,520 --> 00:08:09,400
but I need to talk to him, Rosa.

158
00:08:10,400 --> 00:08:11,560
OK.

159
00:08:14,440 --> 00:08:16,600
Damià is downstairs, waiting for you.

160
00:08:16,640 --> 00:08:17,640
Very good.

161
00:08:22,920 --> 00:08:25,520
Yesterday Elvira's show
and today, this disaster.

162
00:08:26,520 --> 00:08:29,360
By the way, how is Elvira?
Better, better, better.

163
00:08:29,400 --> 00:08:30,440
By the way, thank you.

164
00:08:31,400 --> 00:08:32,400
Because?

165
00:08:32,440 --> 00:08:34,720
It was a good idea to say
who was suffering from an illness.

166
00:08:34,760 --> 00:08:36,840
We will see later
how we move forward.

167
00:08:37,840 --> 00:08:40,480
I don't know how they saw that
I was on pills.

168
00:08:40,520 --> 00:08:42,040
That's why you should make sure

169
00:08:42,080 --> 00:08:44,040
that he doesn't star
another scandal.

170
00:08:45,520 --> 00:08:47,040
I can't get her out of our house.

171
00:08:47,960 --> 00:08:50,080
With women you already know, José Antonio.

172
00:08:51,040 --> 00:08:52,480
You have to keep them happy.

173
00:08:52,880 --> 00:08:54,360
A little detail from time to time.

174
00:08:54,840 --> 00:08:56,640
As if I didn't have it enough.

175
00:08:58,280 --> 00:08:59,960
I didn't think about his birthday.

176
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
Well there you have it.

177
00:09:01,400 --> 00:09:03,440
You take her out to dinner, you give her a gift,

178
00:09:04,480 --> 00:09:06,520
you have her happy
and you make your life.

179
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Like the other day.

180
00:09:13,240 --> 00:09:15,360
Miquel, I guess it doesn't
I need to tell you,

181
00:09:15,400 --> 00:09:17,960
- but I hope that...
- Calm down, president.

182
00:09:31,280 --> 00:09:32,640
Elvira, how are you feeling?

183
00:09:32,680 --> 00:09:34,920
Can you tell us what
disease is treated?

184
00:09:35,760 --> 00:09:37,560
<i>"The president's personal issues</i>

185
00:09:37,600 --> 00:09:40,200
<i>they were constantly splashing
your public image

186
00:09:40,240 --> 00:09:42,360
<i>and they weakened him
more and more."</i>

187
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
What a chase.

188
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
What do you think of me?

189
00:10:01,760 --> 00:10:03,080
Not now, Elvira, please.

190
00:10:06,200 --> 00:10:07,560
Why did you marry me?

191
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
I liked you.

192
00:10:13,280 --> 00:10:14,360
What did you like?

193
00:10:15,600 --> 00:10:17,440
I don't know, I think we were a good couple.

194
00:10:20,720 --> 00:10:21,720
And now?

195
00:10:23,880 --> 00:10:25,200
What have the doctors told you?

196
00:10:28,400 --> 00:10:30,120
They have recommended that I do therapy.

197
00:10:30,800 --> 00:10:32,680
They told me that maybe there is something

198
00:10:32,720 --> 00:10:33,960
which doesn't work quite well.

199
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
There is no need to exaggerate.

200
00:10:35,160 --> 00:10:36,880
You have a bad season and that's it.

201
00:10:36,920 --> 00:10:39,360
- And now everyone knows it.
- Let them think what they want.

202
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
Elvira.

203
00:10:48,800 --> 00:10:49,800
That?

204
00:10:50,520 --> 00:10:52,520
We have not yet
celebrated your birthday.

205
00:10:56,760 --> 00:10:57,760
We could go out.

206
00:11:27,840 --> 00:11:29,960
Mr. Melis, I'm Aina from "Diari".

207
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
I'm in a hurry.

208
00:11:31,480 --> 00:11:33,800
- It is in relation to intoxication.
- I can imagine it.

209
00:11:34,280 --> 00:11:36,760
- The hotel has sent a statement.
- I've already read it.

210
00:11:37,080 --> 00:11:39,600
Don't you have any clue
of the origin of the poisoning?

211
00:11:39,640 --> 00:11:41,840
Now the
relevant investigations,

212
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
It's the protocol.

213
00:11:42,920 --> 00:11:45,840
As hotel manager,
You must have suspicions.

214
00:11:46,640 --> 00:11:49,720
The hotel follows all
hygienic and sanitary standards

215
00:11:49,760 --> 00:11:51,920
and we have always passed inspections.

216
00:11:52,320 --> 00:11:54,280
Yes, but it doesn't fit reality.

217
00:11:54,760 --> 00:11:56,720
Come on, there has been poisoning.

218
00:11:56,760 --> 00:11:58,120
If there is any negligence,

219
00:11:58,160 --> 00:12:00,760
we will act accordingly
and we will assume responsibilities.

220
00:12:00,800 --> 00:12:03,400
Therefore, they cannot rule out
that there has been negligence.

221
00:12:03,440 --> 00:12:05,080
I don't have more time, I'm sorry.

222
00:12:05,600 --> 00:12:07,000
Goodbye and thank you.

223
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
Listen.

224
00:12:13,200 --> 00:12:15,400
- Everything he told you is not true.
- Oh, right?

225
00:12:16,200 --> 00:12:18,080
I don't want my
name nowhere.

226
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
No, no problem.

227
00:12:21,360 --> 00:12:23,880
As I have heard it said,
The shots don't go there.

228
00:12:24,640 --> 00:12:26,680
I have read that it can
endanger tourism

229
00:12:26,720 --> 00:12:27,880
and that's what we live off of here.

230
00:12:27,920 --> 00:12:29,240
Sure, sure, calm down.

231
00:12:29,280 --> 00:12:30,280
What have you heard?

232
00:12:30,320 --> 00:12:33,440
They put pressure on the hotel management
so he can say it's his fault.

233
00:12:33,480 --> 00:12:34,480
Because?

234
00:12:34,520 --> 00:12:36,800
Because the hotel alone
put the facilities,

235
00:12:36,840 --> 00:12:38,720
The food was brought from somewhere else.

236
00:12:39,120 --> 00:12:41,280
I have heard about money,
but I don't know...

237
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
What money?

238
00:12:42,360 --> 00:12:45,960
There have been meetings with politicians
and they talked about money, what do I know.

239
00:12:46,880 --> 00:12:48,280
I'm sorry, I have to go.

240
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
Very well thank you.

241
00:12:56,160 --> 00:12:58,520
<i>"And while I felt
a true journalist

242
00:12:58,560 --> 00:13:00,840
<i>with frenetic activity
of the last days,</i>

243
00:13:01,320 --> 00:13:03,240
<i>Mateu was still without
share with me</i>

244
00:13:03,280 --> 00:13:05,480
<i>its supposed lines
research".</i>

245
00:13:23,800 --> 00:13:25,720
Mateu, I'm going to work.

246
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Well done.

247
00:13:28,240 --> 00:13:29,840
The empty mind and the agile body.

248
00:13:31,080 --> 00:13:32,480
[Speaks in Russian]

249
00:13:32,800 --> 00:13:35,080
I couldn't agree more.

250
00:14:51,120 --> 00:14:52,920
<i>- Andreu.
- Mateu, can you talk?</i>

251
00:14:53,800 --> 00:14:54,800
Yes.

252
00:14:54,840 --> 00:14:58,400
<i>- Then come immediately to the editorial office.</i>
- No, I can't now.

253
00:14:58,920 --> 00:15:02,680
<i>- But today? In a while?</i>
- Yes, in a while yes.

254
00:15:03,040 --> 00:15:04,760
<i>- Good.</i>
- Is something wrong?

255
00:15:04,800 --> 00:15:06,920
<i>Don't make me talk on the phone.</i>

256
00:15:06,960 --> 00:15:10,120
- Well, okay, I'll be right over.
<i>- Come as soon as you can.</i>

257
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
Yes, yes.

258
00:15:38,360 --> 00:15:41,240
As a representative of the
population of the Balearic Islands,

259
00:15:41,280 --> 00:15:42,360
I want to apologize

260
00:15:42,400 --> 00:15:44,360
to our darling
german community

261
00:15:44,560 --> 00:15:46,280
for unpleasant events.

262
00:15:47,440 --> 00:15:50,480
This government has already put in place
all the mechanisms it has work

263
00:15:50,520 --> 00:15:52,240
to start an investigation

264
00:15:52,280 --> 00:15:54,760
and clarify the facts
and determine its causes.

265
00:15:55,160 --> 00:15:56,800
Obviously, it has been a serious case,

266
00:15:56,840 --> 00:15:59,360
Therefore, as soon as we have results,

267
00:15:59,400 --> 00:16:01,840
will be purified
appropriate responsibilities.

268
00:16:03,560 --> 00:16:04,560
Two questions

269
00:16:04,600 --> 00:16:07,480
and I leave you with the counselors
of Health and Tourism,

270
00:16:07,680 --> 00:16:09,440
They will give you all the details.

271
00:16:11,680 --> 00:16:12,680
Yeah?

272
00:16:15,480 --> 00:16:16,960
Aina Garcies, from "Diari".

273
00:16:17,800 --> 00:16:20,200
It seems that the hotel
will be responsible for everything.

274
00:16:20,560 --> 00:16:22,640
For the moment,
We do not have such information.

275
00:16:22,680 --> 00:16:25,280
Anyway,
everything indicates that the food is in bad condition

276
00:16:25,320 --> 00:16:28,160
that was served to the congressmen
It didn't come from the hotel,

277
00:16:28,200 --> 00:16:30,800
but from the catering company
The Flavors of the World.

278
00:16:30,840 --> 00:16:32,600
We cannot know this yet,

279
00:16:32,640 --> 00:16:33,960
but, as you say,

280
00:16:34,000 --> 00:16:36,440
indeed,
at the <i>lunch</i> that was offered,

281
00:16:36,480 --> 00:16:38,840
Los Sabores del Mundo provided the catering;

282
00:16:38,880 --> 00:16:41,720
but it is also true that,
during your stay at the hotel,

283
00:16:41,760 --> 00:16:42,960
They ate the hotel food.

284
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
OK.

285
00:16:44,040 --> 00:16:45,560
Could you explain, president,

286
00:16:45,600 --> 00:16:48,160
what connection does it have
with the <i>lunch</i> catering?

287
00:16:53,560 --> 00:16:55,800
Well, how did I know that this
It was a topic that would come up,

288
00:16:55,840 --> 00:16:58,240
From the Presidency we have
prepared documentation

289
00:16:58,280 --> 00:17:00,320
with writings and
other documentations

290
00:17:00,360 --> 00:17:01,880
which, in fact, demonstrate

291
00:17:01,920 --> 00:17:04,120
that The Flavors of the World was my father's

292
00:17:04,160 --> 00:17:07,200
and, when he died,
shortly before I became president,

293
00:17:07,240 --> 00:17:09,360
I disassociated myself due to political ethics.

294
00:17:09,640 --> 00:17:11,560
If we ask for exemplarity
to the citizens,

295
00:17:11,600 --> 00:17:13,320
We politicians must be exemplary,

296
00:17:13,360 --> 00:17:14,920
and at that moment I found

297
00:17:14,960 --> 00:17:17,040
to combine the
presidency of the islands

298
00:17:17,080 --> 00:17:20,040
with a private company
He was a model of transparency.

299
00:17:20,480 --> 00:17:22,280
And who is the director of the company?

300
00:17:22,320 --> 00:17:25,680
I can't tell you right now,
They have the information in the dossier.

301
00:17:25,720 --> 00:17:26,920
Excuse me, president,

302
00:17:26,960 --> 00:17:29,440
but according to queries
made to the Tax Agency,

303
00:17:29,480 --> 00:17:32,280
one of the holders of the
company is Baltasar Bennàsser.

304
00:17:32,920 --> 00:17:36,240
I repeat that I cannot
determine exactly this,

305
00:17:36,280 --> 00:17:39,200
but, indeed,
He had been one of my father's partners.

306
00:17:39,240 --> 00:17:40,720
And do you know that it has disappeared?

307
00:17:43,040 --> 00:17:44,640
I didn't know, first news.

308
00:17:45,040 --> 00:17:46,280
We hope it's nothing

309
00:17:46,320 --> 00:17:48,520
and very soon
we can have between us.

310
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
Thank you so much.

311
00:17:53,960 --> 00:17:56,160
Now yes, I leave you with
the health advisor.

312
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
Good afternoon.

313
00:18:02,080 --> 00:18:05,400
<i>"José Antonio Bergas had agreed
to the leadership of the national party

314
00:18:05,440 --> 00:18:07,800
<i>because it was a figure
out of corruption,

315
00:18:07,840 --> 00:18:11,200
<i>but the latest events
They began to discredit him."</i>

316
00:18:12,880 --> 00:18:16,280
You make me come like there's no one
tomorrow and you start looking out the window.

317
00:18:16,760 --> 00:18:18,640
I thought Aina would already be here.

318
00:18:19,000 --> 00:18:20,960
The press conference will have been extended.

319
00:18:21,000 --> 00:18:23,520
Anyway,
I don't know what the hell this has to do with

320
00:18:23,560 --> 00:18:24,760
with the subject of rats.

321
00:18:24,960 --> 00:18:27,000
It has to do with the president,
which is already a lot.

322
00:18:27,040 --> 00:18:28,480
Maybe if we pull the thread...

323
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
I don't know.

324
00:18:30,600 --> 00:18:31,680
Look, it's here.

325
00:18:32,960 --> 00:18:34,160
Aina, how did it go?

326
00:18:35,560 --> 00:18:37,120
I have spoken with a worker

327
00:18:37,160 --> 00:18:39,160
from the hotel where they were staying
the congressmen.

328
00:18:40,280 --> 00:18:43,400
And the conference catering
put on The Flavors of the World,

329
00:18:43,440 --> 00:18:45,200
- the president's company.
- Yes, yes.

330
00:18:45,920 --> 00:18:47,480
And, furthermore, there has been pressure

331
00:18:47,520 --> 00:18:49,520
so that the hotel
take responsibility for everything.

332
00:18:49,560 --> 00:18:50,920
And what did the president say?

333
00:18:50,960 --> 00:18:53,520
that the company
The Flavors of the World is not yours

334
00:18:53,560 --> 00:18:55,400
and has presented some documents.

335
00:18:55,440 --> 00:18:57,200
What do we know about this company?

336
00:18:57,240 --> 00:18:59,360
That, when his father died,
got out of the way

337
00:18:59,400 --> 00:19:01,480
and put a certain Miquel
Jaume in his place.

338
00:19:01,520 --> 00:19:03,640
- A front man.
- That's where the shots go.

339
00:19:03,680 --> 00:19:06,280
I don't see the rats
nowhere, huh?

340
00:19:06,720 --> 00:19:07,720
What rats?

341
00:19:07,800 --> 00:19:10,560
We're supposed to be here
to investigate the rats, right?

342
00:19:10,600 --> 00:19:11,760
Oh yes.

343
00:19:11,800 --> 00:19:14,480
- Is there any relationship?
- No, not at the moment.

344
00:19:15,000 --> 00:19:16,400
Listen, we should insist,

345
00:19:16,440 --> 00:19:19,400
because it is a topic enough
rugged to leave aside.

346
00:19:19,440 --> 00:19:21,400
But now they exist
more interesting news.

347
00:19:21,440 --> 00:19:24,000
Yes, Baltasar Bennàsser has disappeared.

348
00:19:24,920 --> 00:19:26,040
This is another one.

349
00:19:26,080 --> 00:19:28,000
- The president's supposed partner.
- Yes.

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,920
Find out where it will be.

351
00:19:31,760 --> 00:19:34,480
Well let's get to work,
We have tomorrow's cover.

352
00:19:40,800 --> 00:19:41,800
Hello.

353
00:19:43,400 --> 00:19:44,800
Come on in, Adrià, what's up?

354
00:19:45,160 --> 00:19:48,120
Pons' involvement is
will announce tomorrow or the day after.

355
00:19:49,760 --> 00:19:51,880
sticks fall on the president
everywhere.

356
00:19:52,600 --> 00:19:54,760
If you don't do anything,
We'll even have to go vote.

357
00:19:56,760 --> 00:19:58,760
Do you think we can
wait to publish it?

358
00:19:58,800 --> 00:20:00,720
If we want us
go ahead...

359
00:20:00,760 --> 00:20:03,720
No, I wouldn't wait, Andreu,
you have to publish it.

360
00:20:03,760 --> 00:20:05,920
We can't wait for
let them pass us by.

361
00:20:06,480 --> 00:20:07,880
Well come on, let's get going.

362
00:20:09,000 --> 00:20:12,560
Get in touch with Pons,
You tell him that tomorrow the news will come out,

363
00:20:12,600 --> 00:20:14,880
If you want to do something
statement, let him make it.

364
00:20:14,920 --> 00:20:15,920
Right now.

365
00:20:15,960 --> 00:20:18,800
And talk to Aina to
confirm or discard

366
00:20:18,840 --> 00:20:20,640
if there is a relationship between the cases.

367
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
Very good.

368
00:20:25,880 --> 00:20:27,600
Two bombs on the cover tomorrow.

369
00:20:28,520 --> 00:20:30,920
And there are days when you don't know
What the hell do you have to do?

370
00:20:32,880 --> 00:20:34,720
Sorry, but I have to go to the bathroom.

371
00:21:01,480 --> 00:21:02,520
They don't answer.

372
00:21:03,120 --> 00:21:04,440
Well, a little patience.

373
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
Yeah?

374
00:21:12,840 --> 00:21:13,920
You speak.

375
00:21:13,960 --> 00:21:15,800
But what do you say?
You know more about the subject.

376
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
What are you doing?

377
00:21:17,920 --> 00:21:19,120
- Yeah?
<i>- Say?</i>

378
00:21:19,160 --> 00:21:21,480
Yes, with Mr. Josep Pons Ventura?

379
00:21:21,520 --> 00:21:22,600
<i>Yes, myself.</i>

380
00:21:22,920 --> 00:21:25,320
I am Aina Garcies,
"Diari" journalist.

381
00:21:25,720 --> 00:21:27,520
Ah, very well, say, say.

382
00:21:28,600 --> 00:21:29,880
I don't know if that's the case,

383
00:21:30,120 --> 00:21:32,080
but tomorrow or the next day
tomorrow it will be made public

384
00:21:32,120 --> 00:21:34,760
the opening of the trial
oral in which research is carried out

385
00:21:34,800 --> 00:21:37,080
the purchase by
from the municipal funeral home

386
00:21:37,120 --> 00:21:38,960
from the private cemetery
Green meadows,

387
00:21:39,360 --> 00:21:41,200
in which you will appear
as accused.

388
00:21:41,240 --> 00:21:44,440
Listen, young lady,
I don't know anything about this, huh?

389
00:21:45,760 --> 00:21:48,400
<i>You may want to do
some statement.</i>

390
00:21:49,080 --> 00:21:52,760
We still don't know why I am being charged and now
you have begun to shake the hornet's nest.

391
00:21:53,520 --> 00:21:54,640
You were the one in charge

392
00:21:54,680 --> 00:21:57,920
of the purchase of the cemetery
Private Green Meadows, isn't it?

393
00:21:58,360 --> 00:22:01,040
<i>That purchase was made
with total transparency.</i>

394
00:22:01,080 --> 00:22:03,240
Well, this imputation to
what is owed now?

395
00:22:04,000 --> 00:22:06,080
I think you are just starting
the house through the window.

396
00:22:06,120 --> 00:22:08,200
Forgive me,
but I can't help you anymore.

397
00:22:09,040 --> 00:22:10,040
Holy Virgin.

398
00:22:16,440 --> 00:22:18,640
May it be the last
time you do this to me.

399
00:22:20,120 --> 00:22:21,720
I'm sorry, I thought...

400
00:22:21,880 --> 00:22:24,040
What would you have done if
I wouldn't have been here?

401
00:22:25,600 --> 00:22:26,840
- Talk.
- Well?

402
00:22:27,800 --> 00:22:30,040
It makes me nervous to have
people in front looking at me.

403
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
Oh, me too.

404
00:22:32,200 --> 00:22:33,320
He's made a fool of himself.

405
00:22:34,280 --> 00:22:35,280
You were right.

406
00:22:36,360 --> 00:22:37,520
Keep investigating.

407
00:22:48,680 --> 00:22:50,760
Bennasser I don't know what
pussy put in food

408
00:22:50,800 --> 00:22:53,240
and on top of that it disappears,
It has balls like the cathedral.

409
00:22:53,920 --> 00:22:55,760
The press conference went very well.

410
00:22:55,800 --> 00:22:59,200
Yes, but if they search, which they will,
because they are worse than rats,

411
00:22:59,240 --> 00:23:01,000
I'm sure you'll find some headline,

412
00:23:01,040 --> 00:23:03,320
and this does not suit us,
We can't afford it.

413
00:23:03,360 --> 00:23:05,520
- We must divert attention.
- I already told you.

414
00:23:05,880 --> 00:23:07,400
We need a macro project.

415
00:23:07,440 --> 00:23:10,480
Yes, but your project
airport expansion...

416
00:23:10,520 --> 00:23:12,920
Yes, call it port,
airport or whatever,

417
00:23:12,960 --> 00:23:14,640
but we need something.

418
00:23:14,680 --> 00:23:17,080
This would now weaken us even more.

419
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
What are you talking about?

420
00:23:20,800 --> 00:23:22,720
Look what he did
time that I wanted,

421
00:23:22,760 --> 00:23:24,240
but in Madrid they stopped me.

422
00:23:24,520 --> 00:23:25,880
Tomorrow, government meeting.

423
00:23:26,680 --> 00:23:28,360
We need to change a couple of parts.

424
00:23:29,320 --> 00:23:31,160
- A remodeling of the Government?
- Yes.

425
00:23:31,520 --> 00:23:34,400
We are in the middle of the term,
A change will always be good for us.

426
00:23:41,160 --> 00:23:43,720
We will remove the requirement of
Catalan public service.

427
00:23:43,760 --> 00:23:46,160
- But, José Antonio...
- With this there will be noise.

428
00:23:46,200 --> 00:23:48,080
And be careful that, as I wake up tomorrow,

429
00:23:48,120 --> 00:23:49,680
do not remove the minimum decree.

430
00:23:50,600 --> 00:23:53,360
- But we have to study this well.
- Well, study it well.

431
00:23:58,320 --> 00:23:59,320
Michael.

432
00:24:00,120 --> 00:24:01,240
I wanted to ask you...

433
00:24:02,240 --> 00:24:03,440
Do you have the phone number of...

434
00:24:04,400 --> 00:24:05,400
of Cecil?

435
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
Because?

436
00:24:10,800 --> 00:24:11,920
What do you think?

437
00:24:13,720 --> 00:24:14,720
Cecil's?

438
00:24:15,680 --> 00:24:18,160
Yes, what's going on?
Do you want it for yourself?

439
00:24:20,520 --> 00:24:21,520
Now I'll pass it on to you.

440
00:24:55,720 --> 00:24:56,720
Good morning.

441
00:24:57,800 --> 00:24:58,960
I want to send a package.

442
00:25:01,960 --> 00:25:03,720
You must fill out this form.

443
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
Very good.

444
00:26:01,440 --> 00:26:02,520
<i>Who is it?</i>

445
00:26:02,560 --> 00:26:05,440
A related businessman
with the case of the congressmen.

446
00:26:05,480 --> 00:26:07,200
<i>- Bennasser?</i>
- He has disappeared.

447
00:26:07,840 --> 00:26:11,000
<i>- Do you know if there could be any reason?</i>
- Have you been able to talk to Pons?

448
00:26:11,040 --> 00:26:12,600
It seems to be ruined.

449
00:26:13,960 --> 00:26:15,520
<i>But has there been a complaint?</i>

450
00:26:15,560 --> 00:26:18,200
No, I don't know if anyone has
reported his disappearance,

451
00:26:18,240 --> 00:26:19,920
The thing is, we can't find it.

452
00:26:19,960 --> 00:26:20,960
<i>We will find it.</i>

453
00:26:21,000 --> 00:26:24,320
This seems very good to me, but
Where will you start looking for it?

454
00:26:24,360 --> 00:26:25,840
<i>- I don't know, Aina.</i>
- For...

455
00:26:27,240 --> 00:26:28,760
...the sea, in Cabo Blanco?

456
00:26:28,800 --> 00:26:31,880
<i>It is most likely, yes
We suspect it is suicide.</i>

457
00:26:31,920 --> 00:26:32,920
Perfect.

458
00:26:33,360 --> 00:26:35,240
So can I post for tomorrow?

459
00:26:35,280 --> 00:26:38,360
that the Civil Guard is looking for
car in the waters of Cabo Blanco?

460
00:26:38,400 --> 00:26:39,600
<i>Oh, Aina, I don't know.</i>

461
00:26:40,040 --> 00:26:42,360
- What do you think?
<i>- Do what you see...</i>

462
00:26:42,400 --> 00:26:43,400
Great.

463
00:26:44,960 --> 00:26:46,040
<i>You owe me one.</i>

464
00:26:46,360 --> 00:26:47,880
I know, I owe you another one.

465
00:26:51,160 --> 00:26:52,400
It's just that I didn't hear anything.

466
00:26:53,400 --> 00:26:55,200
The Civil Guard
look for Bennasser,

467
00:26:55,240 --> 00:26:56,240
we have news.

468
00:26:56,920 --> 00:26:57,920
Fantastic.

469
00:26:58,560 --> 00:26:59,560
Good job.

470
00:26:59,600 --> 00:27:01,760
I wish every day was like this, guys.

471
00:27:04,320 --> 00:27:05,440
He is happy.

472
00:27:21,960 --> 00:27:23,120
- José.
- Hey.

473
00:27:24,280 --> 00:27:25,280
What are you doing?

474
00:27:26,080 --> 00:27:27,280
I was waiting for you for dinner.

475
00:27:27,800 --> 00:27:30,440
I'm not hungry at all,
I just want to bury myself.

476
00:27:30,840 --> 00:27:31,840
I have a headache.

477
00:27:32,360 --> 00:27:35,000
- And this?
- A lot of work, a complicated day.

478
00:27:37,320 --> 00:27:39,280
- What happened?
- I don't want to talk about it.

479
00:28:08,600 --> 00:28:10,520
I take this and go to bed.

480
00:28:11,480 --> 00:28:12,480
Very good.

481
00:28:22,160 --> 00:28:25,200
Sorry, Elvira, we'll have dinner
together tomorrow, okay?

482
00:28:25,760 --> 00:28:27,240
- Yes.
- Good night.

483
00:28:28,280 --> 00:28:29,280
Good night.

484
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
Good morning.

485
00:30:05,280 --> 00:30:06,680
- Good morning!
- Leave.

486
00:30:07,160 --> 00:30:08,960
How are you? Do you
Has the headache gone?

487
00:30:09,000 --> 00:30:11,720
The truth is that no,
and just thinking about today...

488
00:30:11,760 --> 00:30:14,040
- Oh, I see your bad face.
- I haven't slept too well.

489
00:30:14,080 --> 00:30:16,880
- And what are you doing?
- Don't you see it? Mow the grass a little.

490
00:30:17,440 --> 00:30:20,240
- We could call someone.
- No, I like doing this command.

491
00:30:20,280 --> 00:30:22,880
Plus it's a divine day and
I woke up very happy.

492
00:30:23,240 --> 00:30:24,480
Well, see you later.

493
00:30:24,600 --> 00:30:27,560
To celebrate my birthday,
already passed, but birthday.

494
00:30:28,000 --> 00:30:29,320
- At 22:00.
- Where?

495
00:30:29,800 --> 00:30:32,200
Damià will pick you up,
It's a surprise.

496
00:30:32,240 --> 00:30:34,200
- That?
- See you later.

497
00:30:36,880 --> 00:30:37,880
Bye bye.

498
00:31:25,120 --> 00:31:26,120
Yeah?

499
00:31:26,680 --> 00:31:28,800
President, friend,
have you read the newspaper?

500
00:31:29,360 --> 00:31:31,720
Yes, yes, there is no way,
Justino, there is no way.

501
00:31:31,760 --> 00:31:34,240
It is certainly a delicate situation, yes.

502
00:31:34,280 --> 00:31:36,760
<i>If you are charged with
Verdes Praderas case yes...</i>

503
00:31:37,240 --> 00:31:39,880
I warned you, I warned you.

504
00:31:39,920 --> 00:31:41,520
I don't trust it nor will I ever trust it.

505
00:31:41,760 --> 00:31:44,210
But if you have been the ones
that you have taken me here.

506
00:31:44,240 --> 00:31:47,680
<i>No, don't make the wrong enemy,
president.</i>

507
00:31:47,720 --> 00:31:48,840
<i>I am your friend.</i>

508
00:31:49,120 --> 00:31:51,720
Think that it's not me who
He is accused, I will help you.

509
00:31:51,760 --> 00:31:54,120
I keep you in power,
I am clean.

510
00:31:54,440 --> 00:31:57,200
<i>It's not my intention to screw you,
or I wouldn't be here.</i>

511
00:31:57,240 --> 00:31:59,880
I'm sorry, Justin,
but sticks are falling from all sides

512
00:31:59,920 --> 00:32:01,360
and I don't know what I should do now.

513
00:32:01,400 --> 00:32:04,560
<i>First of all, it would be convenient
that Josep Pons resigned.</i>

514
00:32:05,600 --> 00:32:06,600
Well you already know it.

515
00:32:07,880 --> 00:32:08,880
What do you mean?

516
00:32:09,200 --> 00:32:10,600
Well, you tell him.

517
00:32:11,600 --> 00:32:14,320
It is now a private company
and I have nothing to do with it.

518
00:32:15,680 --> 00:32:16,920
President, friend,

519
00:32:17,400 --> 00:32:20,160
both you and I know
that Josep Pons is not a friend of mine

520
00:32:20,200 --> 00:32:22,440
and that, finally,
everything had to do with you.

521
00:32:22,920 --> 00:32:25,360
<i>I would appreciate it if you were
You who made him resign.</i>

522
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
What if he doesn't want to?

523
00:32:29,960 --> 00:32:31,800
I can make you listen to some recordings.

524
00:32:32,440 --> 00:32:35,320
<i>I thought they had
finished the recordings.</i>

525
00:32:36,880 --> 00:32:38,680
I already told you that I didn't trust him.

526
00:32:40,080 --> 00:32:41,920
Very good, then tomorrow I will talk to him.

527
00:32:42,880 --> 00:32:45,800
<i>I'll start thinking about who
we put in the place of Pons Ventura.</i>

528
00:32:46,920 --> 00:32:48,800
Well, president, goodbye.

529
00:32:59,880 --> 00:33:02,920
Oh, Mariela, it smells good.

530
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
Thank you so much.

531
00:33:04,880 --> 00:33:08,360
I spent the day gardening,
and it is a divine day.

532
00:33:09,880 --> 00:33:12,000
"Put to be locked up at home,
Elvira, cheer up,"

533
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
and so I have done it.

534
00:33:13,120 --> 00:33:14,600
And I'm so happy...

535
00:33:15,800 --> 00:33:17,960
Mariela, time must be occupied.

536
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
Yeah.

537
00:33:20,480 --> 00:33:21,480
And you?

538
00:33:21,800 --> 00:33:23,880
- ¿Dime?
- What do you occupy your time with?

539
00:33:24,760 --> 00:33:25,760
I work here.

540
00:33:26,760 --> 00:33:28,600
No, free time.

541
00:33:28,640 --> 00:33:30,880
When you leave here
You must do something, right?

542
00:33:30,920 --> 00:33:31,920
I have a son.

543
00:33:33,120 --> 00:33:34,800
Oh, do you have children?

544
00:33:35,320 --> 00:33:37,080
- Yes, he is nine years old now.
- Oh.

545
00:33:38,000 --> 00:33:39,920
- AND...?
- I don't have time to do anything else.

546
00:33:40,320 --> 00:33:42,080
And is your son a good student?

547
00:33:42,600 --> 00:33:45,720
Very much, I have the illusion of
that I can go to university.

548
00:33:46,600 --> 00:33:47,640
Very good, Mariela.

549
00:33:48,320 --> 00:33:50,080
People like you are needed in that country.

550
00:33:50,720 --> 00:33:52,040
I don't do anything, ma'am.

551
00:33:52,080 --> 00:33:54,120
You and the president
help citizens

552
00:33:54,160 --> 00:33:56,040
and I am very grateful and admire them.

553
00:33:57,360 --> 00:33:58,680
Does my husband pay you well?

554
00:33:58,880 --> 00:33:59,880
Yes, ma'am.

555
00:34:00,480 --> 00:34:02,960
You know that money is not
should be a problem.

556
00:34:03,680 --> 00:34:06,800
- Thank you very much, ma'am.
- Don't call me "ma'am."

557
00:34:08,520 --> 00:34:09,520
Sorry.

558
00:34:10,680 --> 00:34:12,720
If you need something, let me know
You have to say, okay?

559
00:34:17,000 --> 00:34:18,120
This lunch was very good.

560
00:34:18,840 --> 00:34:19,840
Thank you.

561
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
Sounds good.

562
00:34:38,200 --> 00:34:39,920
Yes, I think I'm on the right track.

563
00:34:42,360 --> 00:34:46,080
Look, these days I
I'll leave it alone, okay?

564
00:34:46,920 --> 00:34:49,040
As? I'm calm with you there.

565
00:34:49,080 --> 00:34:50,440
Yes, yes, I know, but...

566
00:34:51,280 --> 00:34:53,120
That is to say, I won't bother you at all.

567
00:34:53,720 --> 00:34:54,720
You don't bother me.

568
00:34:55,040 --> 00:34:56,040
Where are you going?

569
00:34:58,360 --> 00:35:00,240
I have a couple of
jobs in Barcelona.

570
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
Oh.

571
00:35:01,720 --> 00:35:04,080
But as soon as I can, I will return.

572
00:35:05,320 --> 00:35:07,280
Mateu, you can tell me, nothing happens.

573
00:35:07,800 --> 00:35:09,080
What should I tell you?

574
00:35:09,640 --> 00:35:11,400
That you have a hookup in Barcelona.

575
00:35:12,560 --> 00:35:13,560
And I understand it.

576
00:35:18,000 --> 00:35:19,440
It's a very long story.

577
00:35:20,080 --> 00:35:21,640
I don't care if you hide it.

578
00:35:21,680 --> 00:35:25,400
What happened between you and me, well,
I guess we didn't expect it

579
00:35:25,440 --> 00:35:26,480
and, well...

580
00:35:27,680 --> 00:35:29,520
that each one must
have your space.

581
00:35:29,560 --> 00:35:30,960
Yes, yes, you are right.

582
00:35:32,920 --> 00:35:34,720
In fact, it doesn't have to be repeated.

583
00:35:36,600 --> 00:35:39,040
- We are adults and...
- Yeah.

584
00:35:39,080 --> 00:35:41,560
In fact, this whole situation
It distracts me a lot.

585
00:35:44,720 --> 00:35:45,720
Liudmila.

586
00:35:53,960 --> 00:35:56,080
I'll be back in a couple of days, okay?

587
00:36:29,920 --> 00:36:31,440
- Good morning.
- Good morning, how are you doing?

588
00:36:45,160 --> 00:36:47,960
<i>"President Bergas
he saw himself increasingly cornered</i>

589
00:36:48,720 --> 00:36:51,520
<i>and your private environment does not
It helped calm the waters.</i>

590
00:36:51,720 --> 00:36:54,600
<i>The issue of rats
seemed forgotten

591
00:36:54,640 --> 00:36:56,440
<i>and, when no one expected it..."</i>

592
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Yes, Rosa, tell me.

593
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
<i>- President.</i>
- Yes?

594
00:37:31,440 --> 00:37:33,760
<i>- Something has happened.</i>
- Yes? What has happened?

595
00:37:33,800 --> 00:37:36,840
<i>They have brought another rat.</i>

596
00:37:38,000 --> 00:37:40,400
- Don't fuck with me.
- Here, at the Consulate.

597
00:37:41,200 --> 00:37:43,640
-Who took her?
<i>- They sent it by courier.</i>

598
00:37:43,680 --> 00:37:44,880
Rosa, don't say anything,

599
00:37:44,920 --> 00:37:47,360
It is very important that it does not transcend,
do you hear me?

600
00:37:47,880 --> 00:37:48,920
<i>Don't worry.</i>

601
00:37:49,920 --> 00:37:51,240
This cannot be known.

602
00:37:55,160 --> 00:37:56,160
Sons of bitches.

603
00:37:57,240 --> 00:37:58,720
They are wearing out my patience.

604
00:38:00,760 --> 00:38:02,880
Patience is not
wait without doing anything.

605
00:38:04,280 --> 00:38:05,280
What do you say, Damià?

606
00:38:06,200 --> 00:38:09,320
You have to know how to be calm
when things don't go well

607
00:38:09,880 --> 00:38:11,840
and make the right decisions.

608
00:38:44,840 --> 00:38:46,840
Hey, Cecil, hello.

609
00:38:47,520 --> 00:38:52,080
Well, I don't know if you'll remember me,
I am José Antonio Bergas,

610
00:38:53,240 --> 00:38:54,360
Miguel's friend.

611
00:38:54,400 --> 00:38:57,000
<i>Of course I remember,
Mr. President.</i>

612
00:38:57,040 --> 00:38:59,720
- Yes, exactly, yes, the president.
- <i>You are in charge, honey.</i>

613
00:39:00,280 --> 00:39:01,600
Well, it was to find out if...

614
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
If it would be good for you if we met.

615
00:39:13,400 --> 00:39:15,280
- I already warned you.
- Don't talk to me.

616
00:39:15,320 --> 00:39:18,000
- I thought it was controlled.
- And he was, Ignasi.

617
00:39:18,040 --> 00:39:20,480
It can be a problem
very serious for the association.

618
00:39:20,520 --> 00:39:21,520
I'll fix it.

619
00:39:21,560 --> 00:39:24,520
It was clear that the
Green Prairies would bring tail.

620
00:39:24,920 --> 00:39:26,160
And what did you want me to do?

621
00:39:26,200 --> 00:39:28,040
He received pressure from all sides.

622
00:39:28,080 --> 00:39:31,000
If I didn't do what he told me,
The mayor threw me out on the street.

623
00:39:31,040 --> 00:39:32,040
Yes, yes.

624
00:39:32,080 --> 00:39:35,080
And if they had kicked me out,
What would have happened to the business?

625
00:39:35,120 --> 00:39:36,160
It would have been over.

626
00:39:36,200 --> 00:39:37,680
And you thank me like this?

627
00:39:37,720 --> 00:39:39,080
Pepet, don't get upset.

628
00:39:39,560 --> 00:39:42,200
Well, be careful not to
Let the fleas look for you too.

629
00:39:42,240 --> 00:39:44,400
No, don't threaten me.

630
00:39:44,920 --> 00:39:48,160
- I have nothing to do with all this.
- But you should respect me more.

631
00:39:48,560 --> 00:39:51,080
Who came looking for you
when you didn't have a peseta?

632
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
You, Pep, you.

633
00:39:52,160 --> 00:39:54,800
Let it be clear to you that without
me you would have lost everything.

634
00:39:54,840 --> 00:39:57,320
Don't forget: if I fall, you fall.

635
00:39:57,640 --> 00:39:58,640
Is it clear to you?

636
00:40:00,120 --> 00:40:03,320
To the Order of the Holy Sepulcher
You won't find all this very funny.

637
00:40:03,720 --> 00:40:06,160
The gentlemen must
be honorable and fair.

638
00:40:10,480 --> 00:40:13,240
All this will pass,
I'll fix it, you'll see.

639
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
I hope so.

640
00:40:30,080 --> 00:40:32,200
<i>The Civil Guard has
started this morning</i>

641
00:40:32,240 --> 00:40:34,440
<i>the search of the entrepreneur
Baltasar Bennàsser</i>

642
00:40:34,480 --> 00:40:36,120
<i>by the cliff of Cabo Blanco.</i>

643
00:40:36,720 --> 00:40:38,680
<i>Underwater means
of the Civil Guard

644
00:40:38,720 --> 00:40:40,000
<i>they crawl the seabed</i>

645
00:40:40,040 --> 00:40:43,560
<i>to find the partner's car
from the company Los Sabores del Mundo,</i>

646
00:40:43,600 --> 00:40:44,920
<i>which is in the spotlight</i>

647
00:40:44,960 --> 00:40:48,360
<i>after poisoning
almost 100 foreign congressmen

648
00:40:48,400 --> 00:40:52,000
<i>at the annual tourist meeting
organized by the Balearic Government

649
00:40:52,040 --> 00:40:54,880
<i>and the main tour operators
national tourist attractions...</i>

650
00:42:23,760 --> 00:42:24,840
Yes, thank you.

651
00:42:54,080 --> 00:42:55,280
Are you sure you're leaving now?

652
00:42:55,600 --> 00:42:57,800
- Yes, I have to go, yes.
- Uh-huh.

653
00:42:59,680 --> 00:43:03,400
I don't know, I thought you wanted to repeat.

654
00:43:04,040 --> 00:43:05,040
They are waiting for me.

655
00:43:07,200 --> 00:43:08,200
Oh.

656
00:43:31,080 --> 00:43:32,280
I have something for you.

657
00:43:33,320 --> 00:43:34,520
And what is it?

658
00:43:38,760 --> 00:43:39,760
Open it.

659
00:43:49,080 --> 00:43:50,080
What do I owe you?

660
00:43:52,200 --> 00:43:54,240
For today it's fine like this.

661
00:43:54,520 --> 00:43:57,040
I'm not used to it
because my clients...

662
00:44:02,080 --> 00:44:03,520
And will you call again?

663
00:44:05,600 --> 00:44:06,600
Surely.

664
00:44:07,520 --> 00:44:08,520
Very good.

665
00:44:08,560 --> 00:44:10,640
- I would like to make one thing clear.
- You rule.

666
00:44:11,040 --> 00:44:13,160
- I'm straight, okay?
- Well...

667
00:44:15,840 --> 00:44:16,840
Congratulations.

668
00:44:52,480 --> 00:44:53,680
- José.
-Elvira.

669
00:44:54,240 --> 00:44:55,800
I'm sorry, I'm sorry.

670
00:44:55,840 --> 00:44:58,400
- I thought you wouldn't sell.
- How could he not come?

671
00:44:58,440 --> 00:45:00,360
I thought you wouldn't remember.

672
00:45:01,160 --> 00:45:02,840
How could I not think about it?

673
00:45:02,880 --> 00:45:04,560
Is it your birthday, yes or no?

674
00:45:05,400 --> 00:45:07,480
- Was.
- Okay, that's it, yes.

675
00:45:08,240 --> 00:45:11,120
It was, I'm sorry; is that I have had
a meeting that has been extended.

676
00:45:11,160 --> 00:45:12,360
I've seen the news.

677
00:45:12,880 --> 00:45:14,000
What a mess, right?

678
00:45:14,040 --> 00:45:15,920
Quiet,
I have everything under control.

679
00:45:17,840 --> 00:45:20,080
- Did you know? Bennasser one day...
- Have they found it?

680
00:45:20,680 --> 00:45:21,880
I don't know, they're looking for it.

681
00:45:22,160 --> 00:45:24,760
Well, Bennasser a
day he gave me advice,

682
00:45:24,800 --> 00:45:26,400
He told me, the guy told me,

683
00:45:26,920 --> 00:45:29,480
He told me not to give so much
importance to things

684
00:45:29,520 --> 00:45:30,680
and make my way,

685
00:45:30,720 --> 00:45:33,000
and this is what I will do,
I don't care about everything.

686
00:45:33,040 --> 00:45:34,120
- Love...
- Cheers!

687
00:45:34,160 --> 00:45:36,320
You don't know how I
I like to hear you say this.

688
00:45:38,880 --> 00:45:40,800
Okay, let's leave work,
What do you tell me?

689
00:45:40,840 --> 00:45:42,000
Well, today...

690
00:45:42,400 --> 00:45:43,520
I brought you something.

691
00:45:44,000 --> 00:45:45,120
- Oh, yes?
- Yeah.

692
00:45:45,160 --> 00:45:46,880
- And what is it?
- You'll see.

693
00:45:48,960 --> 00:45:49,960
Take.

694
00:45:58,840 --> 00:45:59,960
What is this?

695
00:46:02,720 --> 00:46:04,640
- What is this?
- Open it and you'll see it.

696
00:46:19,640 --> 00:46:21,200
It is a bracelet for sports.

697
00:46:22,360 --> 00:46:23,360
She's pretty, huh?

698
00:46:24,600 --> 00:46:25,640
Super pretty.

699
00:46:26,760 --> 00:46:28,920
It's time for you to do
a little exercise,

700
00:46:28,960 --> 00:46:29,960
you will do very well.

701
00:46:32,400 --> 00:46:33,520
Am I hungry, we ask?

702
00:46:51,200 --> 00:46:54,280
This news is written by a
journalist who follows us,

703
00:46:54,320 --> 00:46:55,640
one Aina Garcies.

704
00:46:56,400 --> 00:46:58,720
He already wrote about the
funeral home issue.

705
00:46:59,280 --> 00:47:00,280
I'll talk to her.

706
00:47:00,320 --> 00:47:02,560
If you are not reasonable,
you take care of it

707
00:47:03,360 --> 00:47:05,760
It turns out that the sender
of the package has a name

708
00:47:06,400 --> 00:47:07,880
and you won't like it at all.

709
00:47:09,120 --> 00:47:10,120
Bad news?

710
00:47:11,640 --> 00:47:13,080
The truth is that I don't know.

711
00:47:13,240 --> 00:47:15,320
It doesn't matter what you
say that this project

712
00:47:15,360 --> 00:47:17,360
it's a good one
opportunity for the Balearic Islands.

713
00:47:20,600 --> 00:47:21,600
Your name is Alex, right?

714
00:47:24,680 --> 00:47:26,480
Inspector Garcies, police.

715
00:47:27,400 --> 00:47:29,960
I need the registration of
shipments this week.

716
00:47:30,000 --> 00:47:31,680
Everyone knows that Josep Pons

717
00:47:31,720 --> 00:47:34,320
has great experience
in carrying corpses,

718
00:47:34,360 --> 00:47:35,840
whether they are people or rats.

719
00:47:36,440 --> 00:47:38,880
Do you think I should hold on
ask me to resign?

720
00:47:38,920 --> 00:47:39,920
It's not my thing.

721
00:47:39,960 --> 00:47:41,920
If they want you out,
what do you want me to do?

722
00:47:41,960 --> 00:47:43,800
I remind you that it is
a private company.

723
00:47:43,960 --> 00:47:46,440
Josep Pons is at
about to be very famous.

724
00:47:47,920 --> 00:47:50,200
It's just that, look, I don't
I like that you take it that way.

725
00:47:50,360 --> 00:47:51,360
As?

726
00:47:53,920 --> 00:47:56,520
It is advisable to administer the
time and strength, Mateu.

727
00:47:57,040 --> 00:47:59,360
It seems silly to me
dedicate ourselves to hate.

728
00:48:00,840 --> 00:48:02,560
You don't have to be alone.

729
00:48:04,640 --> 00:48:05,680
No, of course not.

730
00:48:06,720 --> 00:48:08,120
It's been over for years.

731
00:48:09,200 --> 00:48:11,200
We don't need to
Let's get melodramatic.


